Ako vam kažem da bih ja postupio po vašim zahtevima... bilo da imate simptome ili ne... da li bi to pomoglo da ozdravite?
Hvis jeg sagde, jeg ville sørge for dine behov... om du havde symptomer eller ej... tror du, det ville hjælpe dig til at blive rask?
Policija kaže da su našli Raymondov novèanik i da im je to pomoglo da naðu vas.
Politiet siger, de fandt Raymonds pung og på den måde sporede Dem.
Ne mislim da bi to pomoglo.
Jeg tror ikke det vil hjælpe.
Reci joj da mi je to pomoglo da shvatim šta je ispravna stvar.
Du skal fortælle hende, hun hjalp mig med hvad der var rigtigt.
Da li vam je to pomoglo kod vaše prièe?
Hjalp det dig med din historie?
Mislim da je to pomoglo okonèati naš brak.
Jeg tror, det var med til at ødelægge vores ægteskab.
Moja tetka je rekla da joj je to pomoglo da ne izgubi kosu.
Min tante sagde det hjalp mod hårtabet.
Slušaj, gore u stanu imam tonu Vicodina, ako bi to pomoglo..
Jeg har en masse smertestillende piller i min lejlighed, hvis det kan hjælpe.
Ako ti misliš da bi to pomoglo?
Hvis du tror, det ville hjælpe.
Misliš da bi mi to pomoglo?
Tror du, det ville hjælpe? - Ja.
Èudno je što je to pomoglo.
Det er mærkeligt at det hjalp...
Mislim da bi mi to pomoglo kada sve bude gotovo.
Det vil hjælpe, hvis du er der, når det hele er overstået.
Hipothetièki, recimo da vam ja pomognem da naðete tu imovinu... i kažem vam èija je, da li bi mi to pomoglo?
Hvis jeg kan fortælle, hvor ejendelene er hvordan gavner det mig så?
Možeš izabrati da ovo bude èudna prièica koju æeš prièati svojim prijateljima na zabavama kako bi ti to pomoglo da kresneš nešto, ili da završiš unakažen kao tvoj prijatelj ovde.
I kan vælge, at dette bliver en hyggelig lille historie, I fortæller til fester, for at få sex, eller I kan ende ligesom jeres ven her.
Mislim da bi mi to pomoglo.
Jeg tror, det vil kunne hjælpe mig.
To je vama odgovaralo, ali kako je to pomoglo 150 miliona žena?
Det fremmede så Deres interesser, men hvad gjorde det for de 150 millioner kvinder derude?
Kako je to pomoglo tvom mamici i tatici?
Hvordan gik det for mor og far?
Kako bi to pomoglo Maksu da mu bude bolje?
Hvordan skulle det hjælpe Max? Hvis dr.
Taj Saad... ako ga pronaðete, da li bi to pomoglo mom bratu?
Ham der Saad... hvis I kan finde ham, vil det så hjælpe min bror?
Osećaj zajedničkog vlasništva, besplatan publicitet i dodata vrednost, sve je to pomoglo pokretanje prodaje.
Den følelse af medejerskab, den gratis omtale, den tilføjede væ‘rdi, hjalp med at drive salget.
Mislio sam da bi to pomoglo.
Jeg tænkte det måske ville hjælpe.
Ali mislim da mi je to pomoglo da postanem bolji nastavnik.
Men den hjalp mig, tror jeg, med at blive en bedre lærer.
3.2882070541382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det hjælper måske at gå om. 